Volia un personatge que fos dona i que tingués protagonisme. Perquè la dona a la novel.la negra o és la víctima, que apareix morta a la primera pàgina, o és l'ajudant d'algú.
Tinc sort, i la tele no m'atreu gaire. Així he pogut arribar als llibres d'aquesta autora lliure d'imatges prèvies, provinents de la que molta gent considera una dolentíssima adaptació dels personatges que, fins ara, han protagonitzat vuit històries consecutives. Totes són a les prestatgeries de casa (potser en tinc alguna prestada? no se...) I no només les he gaudit, no, es pot dir que les he devorat amb una ànsia que probablement no superen ni tan sols els meus entranyables números de la guàrdia civil. Que ve a ser com dir que tots i cada un dels llibres m'encanten - uns més que altres, es clar.
Suposo que m'encisa l'equilibri dels dos personatges clau; ella, una dona racional d'educació universitària i casa bona, refinada però de maneres dures i fredes, divorciada escèptica, esquerpa i bevedora; ell, un home emotiu d'educació senzilla i gairebé rústica, planer però de maneres suaus i conciliadores, vidu resignat, sociable i menjador de bona panxa . Pols complementaris que balancegen les trames en un ball harmònic d'oposats. Formals, mantenen el tractament de vostè, i al començament la relació grinyola una mica (ella és la cap i ell el subordinat en un entorn clarament masculí, i a més no perd cap oportunitat de mortificar el seu company amb pulles encertadíssimes), però a través dels llibres el costum els apropa i arriben a una relació d'amistat entranyable. Altres personatges no tenen pèrdua, com ara les policies joves que tanta irritació poden produir a la jefa, o les enamorades del vidu policia que, embotit al seu vestit de ratlles, està fet un Don Joan - això si, sempre tot un cavaller.
"Mi instinto me decía que nos hallábamos frente a un asunto biográfico, y que ya podíamos dejar de pensar en ladrones casuales y atacantes anónimos. Habíamos encontrado la materia mínima suficiente para buscar un porqué.
-Las esposas no van hincando las uñas en la espalda de sus maridos cualquier noche de sábado. Este tipo de pasiones sólo se producen en el adulterio.
-Sobre eso no puedo opinar. Mientras mi esposa vivió siempre le fui completamente fiel.
Me pareció de mal gusto preguntarle cuántas veces su esposa le había estropeado la piel en refriegas eróticas, así que me limité a decir:
-Entonces tendrá que fiarse de mi experiencia."
Ja sabeu, autora + protagonistes (en aquest cas els 2) + títol del llibre al que correspon aquest fragment = perrito piloto. I un perrito piloto especial al pere per cobrir-me l'absència el dimarts passat. Disculpes a tots, i molt especialment a ell - gràcies pere.
dimarts, 25 de maig del 2010
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
3 comentaris:
Em sembla que es 'Serpientes en el paraíso', Alicia Giménez Barlett, Petra Delicado, Fermín Garzón, un cosí llunya del jutge.
No entenc perquè la versió que van fer per la tele amb la Belén no va tenir èxit, per cert.
Segur que algú ja ho ha endevinat. Només diré que celebro que tornis a posar tu els enigmes, que el Pere va de poli dur. Casumlolla, que diria l'MK.
L'has encertat, Júlia, com sempre. La versió televisiva (crec) devia fallar per la tria dels actors: havent llegit els llibres i sense haver vist la sèrie, dubto que l'Ana Belén fos una Petra convincent, i el Santiago Segura com a Garzón em sembla una idea nefasta... gairebé una broma.
Paseante, no li diguis això al pobre pere, si és un tros de pà... més maco!!!
Publica un comentari a l'entrada